Když budem bojovat, zůstanou tam, kde jsou teď a vyhladověj nás.
Ako se budemo borili, mogu ostati gdje jesu. Umrijet æemo od gladi.
Její rodiče jsou teď Axl Rose a Madonna.
Njeni roditelju su Eksl Rouz i Madona.
Naše satelity jsou teď poněkud nespolehlivé.
Trenutaèno su nam sateliti malo nepouzdani.
Lži, zrada, nedůvěra jsou teď nástroje jeho.
Laži, prijevare. Stvaranje nepovjerenja. Tako sada radi.
Nejen Američané, ale lidé z celého světa, jsou teď hosty národů, jimž jsme kdysi říkali Třetí svět.
Не само Американци... већ и народи целога света су сада гости нације... коју смо некада звали Земље Трећег Света.
Ale Nathir sem poslal další a ty jsou teď tady.
Ali Nathir je poslao druge i oni su ovde.
Ale věci jsou teď asi jiné.
Ali sad su stvari malo drukčije.
Tito lidé, měňavci, máme důvod se domnívat, že někteří z nich jsou teď mezi námi.
Имамо разлога да верујемо да су мењолици сада међу нама.
Deníky překročily hranici a jsou teď tudíž moje.
Kako su dnevnici prešli granicu, moje su vlasništvo.
Doufám, že jsou teď na nějakém pěkném místě.
Volim verovati u neko lepo mesto.
Z nichž některé jsou teď obsazeny skutečnými hosty.
Od kojih su neke popunjene pravim pravcatim gostima.
Gruzínské svatby jsou teď předmětem zájmu válečných reportérů?
A da li su gruzijska venèanja zajednièka strast ratnih reportera?
Kde myslíš, že jsou teď ti kluci?
Шта мислиш, где су ти момци сад?
Takže z vás dvou jsou teď přátelé?
Šta ste vas dvoje sada? Prijatelji?
Všichni federální a mezinárodní agenti kteří ho pomáhali vystopovat jsou teď na jeho seznamu cílů.
Svi federalni i meðunarodni agenti odgovorni za njegovo praæenje su sad na njegovoj listi za odstrel.
Tyhle ženy jsou teď otrokyně... aby nám dělaly potěšení.
Те жене су робови сада Да нам служе како желимо.
Ať už jsou teď obyvatelé šesté čtvrti kdekoli, chválí tě.
Где год да су сада, становници 6. општине те славе.
A moje hlasy jsou teď v hajzlu jenom pár týdnů před volbami...
Sad su mi izgledi usrani, a izbori...
Bereš věci tak, jak jsou, teď a tady!
Uzmi sve što ti život pruža, odmah!
Protože já už se nevrátím a oni jsou teď Vaší rodinou.
Затосамотишао и они су сада твоје
Víš, že Winchesterovi jsou teď u třetí zkoušky?
Znaš li da su Vinèesteri stigli do treæeg testa?
Bylo mi řečeno, že všichni dostupní policisté jsou teď v akci.
Takodje saznajemo da su svi dostupni službenici na licu mjesta.
Oh, uh... on a jeho milenka jsou teď spolu nasáčkovaní v malém apartmánu s jednou ložnicí... ale myslím, že je šťastný.
On i njegova konkubina se sada zabavljaju u garsonjeri, ali mislim da je sretan.
Všechna tahle nevinná stvoření jsou teď v naší péči.
Сва ова невина створења су сада под нашом бригом.
Archa, zvířata a všechny tvé ženy jsou teď moje.
Барка, звери, и све твоје жене су сада моје.
A všechny silnice jsou teď stejně ve špatném stavu, takže se po nich nedá jezdit rychle.
Svi putevi su sada loši i ne možeš brzo da voziš
Jsou teď na lepším místě, princezno.
Они су сада на бољем месту Принцезо.
Chtěla bych toho využít, protože jsou teď výborné kvůli včerejšímu dešti.
Желим да их искористим јер су сада савршене због кише која је падала прошле ноћи.
Ale když jsou teď Wayneovi mrtví, hádám, že to šlo všechno k šípku.
No, sada kada su Waynes su mrtvi, Valjda sve što je u zraku.
Všichni, kdo přežili Černovousův útok, jsou teď už v dolech.
Свако ко је преживео напад је у руднику.
Možná jsou teď přátelští, ale jestli nepřijdeš na to, co se stalo Anně, tak tvoji prdel strčí zpátky do vězení.
Budalo, bolje nemoj više traæiti vreme. Iako sad izgledaju prijateljski, ako ne shvatiš šta se desilo Ani, tvoju æe stražnjicu odvuæi u zatvor.
Lidi, s kterými se spolčuješ, jsou teď v problémech.
Ljudi s kojima druguješ su u nevolji.
Hlasy jsou teď dva ku jedné, abys byl vyhozen na hodinu.
Za sada je glas 2 prema 1 za tvoj otkaz zbog ovog.
Takových modrých teček jsou teď po okrese tisíce.
Има на хиљаде ових плавих тачака широм округа.
Děti, s kterými jsme obě byly těhotné, když mě pacientka položila tu otázku, jsou teď obě na střední škole a odpověď přicházela jen pomalu.
Bebe koje smo čekale kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje sada obe završavaju osnovnu školu, i odgovor je došao tako polako.
Okenní farmáři ve Finsku upravují svoje okenní farmy pro tmavé dny, jaké jsou ve Finsku v zimě, tak, že je doplňují LED světlem, takže i oni jsou teď součástí našeho otevřeného projektu.
А прозорски фармери у Финској су прилагодили своје фарме на прозорима тамним данима финских зима тако што су им уградили светла за раст, а то је сада постало део овог пројекта отвореног типа.
a vneslo to jasnost do věcí, které jsou teď v mém životě důležité.
i donelo jasnoću stvarima koje su značajne danas u mom životu.
A v průběhu let centrum přerostlo v tzv. Cooke centrum, kde jsou teď vzdělávány tisíce a tisíce dětí s mentálním postižením.
I tokom godina, centar je izrastao u nešto što se zove Kuk centar, gde sada ima na hiljade dece sa intelektualnim ograničenjima koja se obrazuju.
Věci, o něž jsem musel prosit a měl štěstí, že je dostal, jsou teď běžné.
One stvari koje sam ja imao sreće da dobijem kao mali su sada uobičajene.
A okolo 20 stránek, které jsou teď v provozu — mimochodem, ne vždy fungují, nejsou vždy perfektní; stránka, kterou jsem vám ukazoval, byla zrušena před 18 měsíci, ale ještě před tím dosáhla obratu v hodnotě miliardy dolarů.
Dvadesetak sajtova koji trenutno rade - uzgred, ne rade uvek, nisu uvek savršeni. Sajt koji sam vam pokazao bio je ugašen pre 18 meseci, ali ne pre nego što je obrnuo preko milijardu dolara u trgovini.
Zajímá vás, které drogy jsou teď v obchodech na dark netu v módě?
Zainteresovani ste koja su opojna sredstva sada u trendu
Například někteří, někteři, kteři jsou teď zde, dostali stipendia díky Sputniku.
Na primer, neki u ovoj prostoriji su išli u školu sa stipendijom zahvaljujući Sputnjiku.
Dnes existuje komunikační software, který nebyl k dispozici, když Risen psal svoji knihu, a jsou teď mnohem více odolnější vůči sledování obyčejných mailů nebo telefonátů.
Trenutno postoji komunikacijski softver koj nije bio dostupan dok je Rajzen pisao svoju knjigu i mnogo je otporniji na nadzor od običnih mejlova i telefonskih poziva.
Všechny jsou teď zpět na cestě do podzemí.
i upravo ovih dana ih šaljemo nazad u podzemni tunel.
Je hodně teorií, které jsou teď dobrou výzkumnou prací, prováděnou africkými institucemi a vědci spolu s výzkumníky z jiných zemí, vyvraceny.
Postoji dosta toga što smo mislili, a što sada dobro istraživanje, afričkih institucija i istraživača zajedno sa međunarodnim istraživačima, pokazuje da nismo bili u pravu.
1.0592930316925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se budemo borili, mogu ostati gdje jesu. Umrijet æemo od gladi. 